321. Река мала... Ах, как она подходит
322. Реки и речки
323. Ремонт рейхстага
324. Родной язык
325. Родной язык
326. Рождение песни
327. Роза болгарская
328. Розы Шираза
329. Рояль в Хиросиме
330. С годами изменяемся немало
331. С кем поделюсь я обидой своей
332. С новым счастьем
333. Сабля Надир-шаха и рубай Омар Хайама
334. Свои стихи читать мне странно
335. Свой путь начав, не знаю чувства страха
336. Себе представший в образе Махмуда
337. Сеньорина
338. Скажи каким огнём был рад
339. Скажи, земля, оставила ли ты
340. Скажи, чья радость прочих веселей

Себе представший в образе Махмуда

Слова: Р. Гамзатов
Исп.: Расул Гамзатов

Себе представший в образе Махмуда,
Лежу ничком в Карпатах на снегу,
И грудь моя прострелена. Мне худо,
И снег багров, и встать я не могу.

Но всё ж меня домой живым вернули,
И под окном изменчивой Муи
Стою, как месяц ясный, но в ауле.
Следят за мною недруги мои.

Кумуз настроив, только начал петь я,
Они меня схватили, хохоча,
И спину мне расписывают плетью
Крест-накрест, от плеча и до плеча.

Пусть насмехается имам из Гоцо,
Пригубив чашу огненной бузы.
Я зубы сжал. Мне потерпеть придётся,
Он не увидит ни одной слезы.

Что я Махмуд – мне показалось нынче,
Брожу в горах печальный от любви,
Со звёздами, чей свет неполовинчат,
Я говорю, как с близкими людьми.

Роятся думы, голова что улей,
Пою любовь, чтоб вы гореть могли.
Но рвётся песня: я настигнут пулей
Пред домом кунака из Иргали.

Прощайте, люди. Поздно бить тревогу.
Меня на бурке хоронить несут...
Какая мысль нелепая, ей-богу,
Мне показалось, будто я – Махмуд.