« 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 »
- Река мала... Ах, как она подходит
- Реки и речки
- Ремонт рейхстага
- Родной язык
- Родной язык
- Рождение песни
- Роза болгарская
- Розы Шираза
- Рояль в Хиросиме
- С годами изменяемся немало
- С кем поделюсь я обидой своей
- С новым счастьем
- Сабля Надир-шаха и рубай Омар Хайама
- Свои стихи читать мне странно
- Свой путь начав, не знаю чувства страха
- Себе представший в образе Махмуда
- Сеньорина
- Скажи каким огнём был рад
- Скажи, земля, оставила ли ты
- Скажи, чья радость прочих веселей
|
Сабля Надир-шаха и рубай Омар Хайама
Слова: Р. Гамзатов
Исп.: Расул Гамзатов
Отгарцевавший в царствии подлунном
И превращенный временем во прах,
С клинком в руке на скакуне чугунном
Седым Мешхедом скачет Надир-шах.
Не изменивший собственной натуре,
Надменный всадник грозен и упрям.
И белой чашей в древнем Нишапуре,
Как будто сам венчал себя Хайям.
И восклицает сабля Надир-шаха:
– Мне власть была завидная дана,
Я всласть рубила головы с размаху,
Приказу высочайшему верна.
Царя царей – великого Надира
Я славила, сверкая и звеня,
И в двадцати походах он полмира
Смог покорить при помощи меня.
Придворные поэты фимиама
Мне не жалели, словеса граня.
Но почему вас, рубаи Хайяма,
Умельцы не вчеканили в меня?
– Мы рождены для разного напева, –
Хайяма отвечали рубай, –
Ты пела смерть, исполненная гнева,
А мы любовь – глашатаи любви.
Хозяин твой и в праздник хмурил брови,
А с нашим – радость век была дружна.
Твои уста карминились от крови,
А наши – от багряного вина.
Тебя боялись больше вести чёрной,
А нас встречали, как благую весть.
Ты принуждала к робости покорной,
А мы свободе воздавали честь.
Владелец твой, вдевая ногу в стремя,
Немало городов чужих сторон
Смог покорить, но покорить на время,
А нами мир навечно покорён...
В Мешхеде Надир-шах, подобный буре,
Как будто бы грозит чужим краям,
И белой чашей в древнем Нишапуре
Желает с вами чокнуться Хайям.
|
