| 1   2    3    4    5    6    7    8    9    10 
 Я вновь повстречался с Надеждой Ax ты, шарик голубойAx, если бы можно уверенней  Ax, трубы медные гремятА вот Резо - король марионетокА годы уходят, уходят А месяц тонкий-тонкийА мы швейцару: "Отворите двери!"Август в ЛатвииАвтопародия на несуществующие стихиАдАисты Александр СергеевичАмериканская фантазияАнгелыАнкара, Анкара! Антон Палыч Чехов однажды заметилАпрельАрбат беру с собою Арбата больше нетАрбатские напевыАрбатский дворикАрбатский романсАрбатское вдохновениеАты-баты, шли солдатыАх, война, она не год ещё протянет Ах, если б знать заранее, заранее, заранееАх, оркестры духовыеАх, что-то мне не веритсяБаллада о Дон Кихотах  | Август в ЛатвииСлова: Б. Окуджава Исп.: Булат Окуджава
 
 Булочки с тмином. Латышский язык.  
Красные сосны. Воскресные радости.  
Все, чем живу я, к чему я приник  
в месяце августе, в месяце августе.
  
Не унижайся, видземский пастух,  
пестуй осанку свою благородную,  
дальней овчарни торжественный дух  
пусть тебе будет звездой путеводною.  
Не зарекайся, видземский король,  
ни от обид, ни от бед, ни от хворости,  
не обольщай себя волей, уволь:  
вольному -- воля, а гордому -- горести.
 
Тот, кто блажен, не боится греха.  
Бедность и праведность перемежаются. 
Дочку отдай за того пастуха,  
пусть два источника перемешаются. 
 
Между удачей, с одной стороны,  
и неудачею жизнь моя мечется  
в сопровождении медной струны  
августа месяца, августа месяца. 
  
  
1989 
 
 |