Фернанда
Слова: Ж. Брассенс / пер. М. Фрейдкина
Исп.: Марк Фрейдкин
Блюдя безбрачия устав,
читаю жизнь с листа я,
и эта песенка простая
всегда у меня на устах:
Припев:
"Лишь вспомню о Фернанде,
Аманде и Ванде,
Моник и Доминик –
встаёт, как штык!
Лишь вспомню Франсуазу –
встаёт, хотя не сразу,
но вспомню Фелиси –
висит, как ни тряси.
Нельзя учить его,
когда и на кого!"
И вслед за мной все те, кому
не спится в ночь глухую,
тому ж подвержены греху и
горланят в кромешную тьму:
Припев.
Седой смотритель маяка
под вой ветров и вьюги,
чтоб скрасить долгие досуги,
мурлычет, гнусавя слегка:
Припев.
В унылой келье свой псалом
пропев перед Распятьем,
семинарист вздохнет раз пять и
взревёт одичалым ослом:
Припев.
На Плас д`Этуаль в одну из дат
придя в костюме строгом,
услышал я, до слёз растроган,
как пел Неизвестный солдат:
Припев.
Хочу закончить я сюжет
призывом небанальным,
чтоб гимном стал национальным
трагический этот куплет:
Припев.
| 
