381. Три однокашника моих
382. Три острова
383. Три страстных желанья – одно к одному
384. Тщеславно решил
385. Ты лета ждёшь, дорогая моя
386. Ты спишь, а я предутренней порой
387. У кубачинцев
388. У Максобского моста
389. У очага
390. У Цумадинской реки
391. У чёрных завистников шустрые слуги
392. Уезжая
393. Утро
394. Утро вечера мудреней
395. Хафиз не оставил Шираза
396. Хмурым летом
397. Хоть я не бессмертник, хоть ты не сирень
398. Цадинское кладбище
399. Часто я вспоминаю в далёком краю
400. Чингизу Айтматову

Хафиз не оставил Шираза

Слова: Р. Гамзатов
Исп.: Расул Гамзатов

Манивший из разных сторон мусульман,
Сверкавший подобьем алмаза,
Хоть был недалёк голубой Исфаган,
Хафиз не оставил Шираза.
Мерцал полумесяц над свитком дорог,
Но их опасался, как сглаза,
Хафиз потому, что оставить не мог
Печальными розы Шираза.
Владыки Востока из белых дворцов,
За честь они это считали,
С дарами к нему посылали гонцов
И в гости его приглашали.
Гонцы увозили, нахмурясь, как ночь,
Любезные строки отказа.
Писал он владыкам:
"И на день невмочь
Оставить мне женщин Шираза".
Саади бывал и в далёких краях,
Где пел он над струнами саза,
Но в жизни ни разу – любви падишах –
Хафиз не оставил Шираза.
И к женщинам лик обращал, как привет,
Он даже во время намаза.
Покинуть боялся, наверное, свет
Хафиз в отдаленье Шираза.