«Мурка» столичного разлива

Кто же не знает, пожалуй, самой знаменитой блатной песни -«Мурки»? Мы в этой рубрике подробно освещали ее появление и даже вычислили при помощи некоторых исторических деталей год создания шлягера — 1921 год. Однако у этой одесской песни есть масса вариантов, в том числе и с территориальной привязкой. Мы расскажем о столичной версии «Мурки».

НЕ ПОРЯДОЧНАЯ БАБА, А «МЕНТОВКА»

Вкратце напомним канонический сюжет «Мурки». В Одессу прибывает банда из Амура. Банда такая... нетрадиционная, в ней «масть держала баба». В Одессе в этот момент правят уже красные, и за бандой начинает охотиться ГубЧК. Неожиданно пошли облавы — урки стали понимать, что не обходится в их кругу без стукачка. Тем временем они пошли на дело, но перед этим вдруг «выпить захотелось» и они «зашли в шикарный ресторан». А там уже сидит Мурка «в кожаной тужурке, а из-под полы торчит наган».

По этим веским признакам бандиты поняли, что Мурка-то их не порядочная баба, а мусорша. Она-то и стучит. И в финале песни бравые уркаганы ее прирезали (в другой версии — застрелили). Вот такие дела.

ОПУСТИЛАСЬ С ФЕТРОВЫХ БОТ ДО КАЛОШ

Что касается московского варианта «Мурки», то фабула все та же. Однако песня намного длиннее одесской. Кроме того, убившие Мурку урки в финале были арестованы и осуждены:

Я и Сашка Куцый
«Дикан» получили,
Остальные «драйки» и по пять.

В данной версии песни Мурка за свою измену «воровскому комитету» получила «маслину», резать не стали. Хотя один из лирических героев песни пытался ее спасти, предупредить о вынесенном ей смертном приговоре:

Вот что: ты, зараза,
Убирайся сразу,
Убирайся сразу поскорей.
И забудь дорогу
К нашему порогу,
К нашему шалману блатарей!

Кроме того, в песне появляется социально-материальный аспект. Раньше Мурка, когда была «воровской бабой», носила дорогие шмотки, а теперь, сотрудничая с милицией, опустилась до калош:

Ты носила кольца,
Шелковые платья,
Фетровые боты «на большой»,
А теперь ты носишь
Рваные калоши,
Но зато гуляешь с лягашом!

Надо так понимать, что у Мурки вдруг проснулась «классовая совесть»:

Ой, сыны Советов,
Бра тья-комиссары,
Не хочу с урканами я жить!
Надоели эти
Разные малины,
Я хочу секреты вам открыть...

Вот так вот. Расхотелось жить с урками.

Тут можно к слову припомнить знаменитую сталинскую «перековку», когда ведущие писатели страны получили госзаказ на произведения, в которых бы уркаганы вставали на путь трудового элемента. По сути это была идеологическая бутафория. Однако небольшой процент принципиальных урок все же начали новую жизнь. Как Мурка московская. Впрочем, прожила она недолго.

Исполняется песня на мотив канонической музыки «Мурки», автор — неизвестен. Историки блатного фольклора полагают, что московская версия родилась в 1930-е гг. Как раз время «перековки».

«Мурка»
(Московский вариант)

Тишина ночная,
Спит везде живое.
На малину собрался совет.
Это хулиганы,
Злые уркаганы,
Выбирали новый комитет.
Речь держала баба,
Звали ее Муркой,
Хитрая и ловкая была;
Даже злые урки,
И те боялись Мурки:
Воровскую жизнь она вела.
Цели намечала,
Планы составляла,
Как московским уркам промышлять
Нравилися Мурке
Все делишки эти,
Нравилося Мурке воровать.
Но однажды ночью
Мурка из малины
Спрыгнула без шухера одна.
К лягашам проклятым
Мурка прибежала,
Воровские планы им сдала:
«Ой, сыны Советов,
Бра тья-комиссары,
Не хочу с урканами я жить!
Надоели эти
Разные малины,
Я хочу секреты вам открыть».
Шли мы раз на дело,
Выпить захотелось,
Мы вошли в хороший ресторан.
Там она сидела
С агентом из МУРа,
У него под клифом был наган.
Мы решили смыться,
Чтоб не завалиться,
А за это Мурке отомстить.
Одному из урок
В темном переулке
Дали приказание — убить!
Как-то в переулке
Увидал я Мурку,
Увидал я Мурку вдалеке.
Быстро подбегаю,
За руку хватаю,
Говорю: «Пройдем наедине.
Вот что: ты, зараза,
Убирайся сразу,
Убирайся сразу поскорей.
И забудь дорогу
К нашему порогу,
К нашему шалману блатарей!
Помнишь, моя Мурка,
Помнишь ли, голубка,
Как сама ходила воровать?
А теперь устала
И лягавой стала,
Потихоньку начала сплавлять!
Ты носила кольца,
Шелковые платья,
Фетровые боты ,#а большой",
А теперь ты носишь
Рваные калоши,
Но зато гуляешь с лягашом!»
Шел я на малину,
Встретилися урки,
Вот один из урок говорит:
«Мы ее убили -
В кожаной тужурке
Там, за переулочком, лежит».
Здравствуй, моя Мурка,
Здравствуй, дорогая,
Дорогая, здравствуй и прощай!
Ты зашухерила
Всю нашу малину,
А теперь маслину получай!
Или тебе плохо
Было между нами?
Или не хватало барахла?
Что тебя заставило
Связаться с лягашами
И пойти работать в Губчека?
Вот теперь лежишь ты
С закрытыми глазами,
Лягаши все плачут над тобой.
Ты уже не встанешь,
Шухер не поднимешь,
Крышкою закрыта гробовой.
Хоронили Мурку
Очень многолюдно:
Впереди лягавые все шли.
Красный гроб с цветами
Тихими шагами
Лягаши процессией несли.
Тишина ночная,
Только плач оркестра
Тишину ночную нарушал.
Красный гроб с цветами
В могилу опускался
И навеки Мурку забирал.
На Кунцевском поле
Шухер был не страшен,
Но лягавый знал, когда прийти.
Сонных нас забрали,
В «черный» посадили,
И на «черном» всех нас увезли.
« Черный ворон» скачет,
Сердце словно плачет,
А в углу угрюмый мент сидит.
Улицы мелькают,
Фонари сверкают-
Что нас ожидает впереди?
На допросе в МУРе
Очень мент старался
Всем он нам по делу навязать.
Я и Сашка Куцый
«Дикан» получили,
Остальные «драйки» и по пять.

Tweet

---

Комментарии

Оставьте ваше мнение

Имя
Email
Введите код 1275