Музей Шансона
  Главная  » Архив  » Заметки  » "Жора, подержи мой макинтош!"

"Жора, подержи мой макинтош!"

В нашей постоянной рубрике мы нет-нет, да и возвращаемся к постоянной теме - одесским блатным песням. Их существует огромное количество. Есть всем хорошо известные, есть редкие, о существовании которых знают только знатоки жанра.

Песня «Жора, подержи мой макинтош», конечно, из числа легендарных. Ее поют до сих пор. А лучше всего песню, как рассказывают очевидцы, исполнял Аркадий Северный. Для него даже была своя версия этого произведения.

«ША!»

Аркадий Северный

Фраза «А ну-ка, подержи мой макинтош!» давно уже стала крылатой. Она означает готовность ввязаться в какое-либо дело, драку. Также в песне присутствует знаменитое одесское восклицание - «ша!».

В сериале «Ликвидация», который несколько лет назад с успехом прошел на телеэкранах страны, главный герой, тамошний сыщик Давид Маркович Гоцман, частенько выдавал это «ша!». Считается, что у этого восклицания огромное количество значений. С ходу контекст, мол, понимает лишь истинный одессит. Исследователь блатного фольклора Александр Тихомиров говорит:

- Данная песня является классической одесской со всеми отсюда вытекающими подробностями. И специфическая лексика, и специфическое исполнение тем особым одесским говором, который мы так любим.

Можно предположить, что первые варианты «Жоры» появились еще до революции.

Но классический вариант все же, скорее всего, относится к 1920 годам. Это время расцвета в Одессе всевозможных «малин» на фоне перехода города от белых к красным. Уличная преступность тогда была весьма развита и, в отличие от других городов, удивительным образом отражалась на местном фольклоре.

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ СЕВЕРНОГО

Что касается других версий песни, то есть одна, специально написанная для легендарного певца Аркадия Северного. Аркадий Звездин (настоящая фамилия артиста) за свою жизнь записал более тысячи блатных и приблатненных песен. Записи расходились по всему тогдашнему Советскому Союзу. У коллекционеров они есть до сих пор (естественно, в уже оцифрованном виде). Не мог Северный пройти и мимо «Жоры».

Во-первых, он с огромным уважением относился к старому классическому блатняку. Во-вторых, он просто обожал Одессу. У Северного там было много друзей, и он порой проводил в «городе у самого Черного моря» по полгода.

Там же и записывался. Специально для Северного неизвестный автор сочинил свой вариант «Макинтоша». В частности, в нем есть такая автобиографичная для ленинградца Северного фраза - «Мне дорог Питер и Одесса-мама».

«ЧУЙСТВА» - САМОЕ ГЛАВНОЕ В ПЕСНЕ

Одесский фольклор завораживает. Хотя, надо отметить, что, как правило, одесский блатняк написан на умышленно примитивном уровне.

«Жора, подержи мой макинтош!» - не исключение из этого ряда. Не самые совершенные рифмы, небезупречный темп, просторечье. Все это так, но песню ничего из вышеперечисленного не портит. Она веселая, разухабистая, может быть и застольной.

В версии Северного есть отсылающие к легендарному советскому певцу и актеру Марку Бернесу словечки, вроде «чуйства». Что же касается самого сюжета песни, то как такового его и нет.

Тут важна эмоция, с которой лирический герой произносит ключевую фразу - «Жора, подержи мой макинтош!». Предполагается, что после этого что-то эдакое начнется.

На самом же деле после этого герой быстренько «хрюкает в луже, ударом сбит». Дело в том, что герой, увидевший на улице драку («дебош»), решил в нем тоже поучаствовать. Ну и поучаствовал на свою задницу.

На этом, собственно, и все. Сюжет приходит к финалу. Так что главное в песне - не смысл, а эмоции. И не ее слог, а незабываемый одесский колорит.

Жора, подержи мой макинтош!»

Каноническая версия:

Я с детства был испорченный ребенок, 
На маму и на папу не похож.
Я женщин обожал еще с пеленок - ша! (2 раза) 
Эх, Жора, подержи мой макинтош!

Однажды как-то в хмурую погоду 
Я понял, что родителям негож. 
Собрал пожитки и ушел я к ворам - ша! (2 раза) 
Жора, подержи мой макинтош!

Капаю раз с Кирюхою на дельце 
И вижу я на улице дебош. 
А ну-ка, по-одесски всыплем мы им перца - ша! (2 раза) 
Жора, подержи мой макинтош!

Ударом сбит и хрюкаю я в луже, 
На папу и на маму не похож. 
А Жоре подтянули галстук туже - ша! (2 раза) 
И шопнули вдобавок макинтош.

Я с детства был испорченный ребенок... и т.д.

«ЖОРА, ПОДЕРЖИ МОЙ МАКИНТОШ!»

Этот текст был написан специально для исполнения Аркадием Северным. Отсюда упоминания о гастролях, а также о Питере -родном городе певца.

Я с детства был испорченный ребенок,
На папу и на маму не похож.
Я женщин обожал еще с пеленок. (2 раза)
Эх, Жора, подержи мой макинтош!

Я был ценитель чистого искусства, 
Теперь уже такого не найдешь. 
Во мне горят изысканные чуйства. (2 раза) 
Эх, Жора, подержи мой макинтош!

Мне дорог Питер и Одесса-мама, 
Когда ж гастроли в Харькове даешь, 
Небрежно укротишь любого хама. (2 раза)
Эх, Жора, подержи мой макинтош!

Пусть обо мне романы не напишут;
Когда ж по Дерибасовской идешь,
Снимают урки шляпы, лишь заслышат: (2 раза)
«Эх, Жора, подержи мой макинтош!»

Я с детства был испорченный ребенок... и т.д.

Евгений Зимородок
ЗА решеткой, №10 октябрь 2012


Комментарии

Оставьте ваше мнение

Имя
Email
Введите код 2222

vk rutube youtube

Валерий Ободзинский
Мила Елисеева
Николай Йоссер
Веня Одесский
Иван Московский
Алеша Димитриевич
Андрей Никольский
Вадим Козин
Сергей Кама
Сергей Гвоздика

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой. И нажмите Ctrl+Enter
Использование материалов сайта запрещено. © 2004-2015 Музей Шансона