Музей Шансона
  Главная  » Архив  » Заметки  » Борис Рубашкин - «казачок» из Вены

Борис Рубашкин - «казачок» из Вены

Поначалу певца Бориса Рубашкина, жившего в Австрии, в России знали мало. Только отчаянные знатоки блатного фольклора слушали магнитофонные записи его песен. Достать диски могли только самые маститые коллекционеры. Помимо классического «блатняка», Рубашкин также исполнял и казачьи песни, романсы. Причем делал это по-своему, мастерски, с неповторимым шармом. И постепенно его песни приобрели популярность.

ОПЕРНЫЙ БАРИТОН

Когда началась перестройка, в СССР могучим потоком хлынули эмигрантские барды, промышлявшие «блатняком». Огромные залы и телеэкраны надолго захватили Звездинский, Шуфутинский, Токарев, Успенская и прочие звезды шансона. Борис Рубашкин как-то затерялся на их фоне. Хотя он имел не менее известную музыкальную биографию, чем вышеуказанные знаменитости. Впрочем, судите сами.

Борис Рубашкин родился в 1932 году в столице Болгарии, городе Софии. Его мать была болгарка, а отец — русский казак, бежавший с Дона во время Гражданской войны. Как известно, в то время в Болгарии проживало не менее ста тысяч русских эмигрантов. Борис закончил школу танца в Софии и стал солистом местного фольклорного ансамбля. В 1958 году он переехал в Чехословакию, где работал в различных театрах. Параллельно талантливый юноша окончил Пражский экономический институт. Но жизнь в странах социалистического лагеря ему не понравилась. К тому же Рубашкин опасался политических репрессий со стороны властей.

Поэтому в 1962 году Борис нелегально пересек границу и оказался в Австрии. Некоторое время он трудился простым рабочим на заводе. Затем стал танцевать в венской «Фольксопер» и петь в русском эмигрантском ресторане «Жар-птица». Рубашкин учился оперному пению не только в Вене, но и в Италии — у знаменитого тенора Марио дель Монако.

В 1965 году выходит его первая грампластинка с записями русских песен. А уже через два года Борис Рубашкин становится первым баритоном запьцбургской оперы. В его репертуаре имелось более тридцати классических оперных партий. Он гастролировал во многих театрах Европы, США и Австралии.

В 1970 году Борис Рубашкин создал и исполнил оригинальную версию народного танца «Казачок», который принес ему мировую славу. Всего было продано более десяти миллионов дисков «Казачка», а Рубашкин в одночасье стал долларовым миллионером. Газеты тогда писали: «Вена подарила миру два вечных танца — вальс Штрауса и «Казачок» Рубашкина».

«КОГДА Я ЖИЛ В ОДЕССЕ...»

Это был грандиозный успех. И, казалось бы, какой здравомыслящий человек после этого станет исполнять «блатняк»? Но Борис Рубашкин придерживался другой точки зрения. Он считал, что хулиганские, тюремные, блатные песни представляют собой богатый и мало исследованный пласт русской культуры.

Поэтому певец непременно включал в свой репертуар подобные произведения, выпускал музыкальные диски на виниле. Затем, какими-то неведомыми тропами и путями, они попадали в Советский Союз, где «размножались» уже в виде магнитофонных записей.

В 70-е годы среди приблатненной молодежи была особенно популярна песня Бориса Рубашкина «Когда я жил в Одессе...». Точнее, это был перепев старой хулиганской песни 20-х годов. Она была невероятно популярна во времена НЭПа, но после Великой Отечественной войны ее совершенно забыли. Рубашкин слышал песню в молодости от старых эмигрантов, создал новую ее аранжировку, включив в свой репертуар. И вслед за певцом практически вся российская шпана, включая малолеток, гужу-ясь возле подъездов, горланила:

Когда я жил в Одессе, носил я брюки-клеш, 
Соломенную шляпу, в кармане финский нож. 
Соломенную шляпу, в кармане финский нож...

...Иду я по бульвару и думаю о том, 
Что девушку-мартышку забили кирпичом...

При этом было совершенно непонятно, за какой такой «косяк» ее забили, и вообще что это такое — «девушка-мартышка»? Из дальнейшего текста никаких разъяснений не следовало, но это придавало песне дополнительный хулиганский шарм. Кстати, знатоки шансона до сих пор не могут выяснить, что имел в виду неизвестный автор песни. Вероятно, в других куплетах имелась разгадка, но увы, они безвозвратно утрачены. Ясно только, что автор стихов явно страдал приступами черного юмора.

Второй по популярности песней, конечно, была «Чубчик кучерявый». При этом коллекционеры до хрипоты спорили, кто же лучше исполнял эту песню — покойный Петр Лещенко или Борис Рубашкин? Прийти к определенному выводу они так и не смогли, мнения разделились. Но вот в чем не было разногласий, так это в том, что Рубашкин блестяще исполнял другой популярный хит — «Цыпленок жареный». Небольшой иностранный акцент только придавал шарма этой популярной песне, также весьма подзабытой со времен Гражданской войны.

УГОЛОВНО-БЕЛОГВАРДЕЙСКИЙ КОЛОРИТ

Борис Рубашкин впервые приехал в Советский Союз в 1988 году. Поначалу он выступал только в Москве и Ленинграде. Трудно описать, что творилось на его первых концертах. Люди штурмовали кассы и втрое переплачивали спекулянтам, чтобы достать билет. Попавшие в зал были вознаграждены за все свои страдания, перенесенные в очередях. Концерты Бориса Рубашкина были поистине незабываемым зрелищем, и автору этих строк посчастливилось побывать на одном из них.

После каждой подборки из двух-трех песен певец уходил за кулисы и переодевался там в новый сценический костюм. Он то выступал в образе белогвардейского офицера, то казачьего атамана, то налетчика, то цыгана.

А «Цыпленка» и «Мурку» Рубашкин обязательно исполнял в костюме морячка — в тельнике и брюках-клеш. При этом он выплясывал такие замысловатые коленца, что публика буквально заходилась в восторге. Сразу было видно, что Рубашкин не испорчен официальной советской хореографией и танцует так, как танцевали в далекие 20-е годы. То есть безбашенно, от души, с настоящим огоньком.

Чуть позже Борис Рубашкин объехал всю Россию и дал в общей сложности триста двадцать восемь концертов. Но тягаться с молодыми и шустрыми звездами шансона уже не смог. Поэтому он свернул концертную деятельность и вернулся в Австрию.

ПЕВЕЦ-ЛЕГЕНДА

Недавно Борис Семенович Рубашкин, этот певец-легенда, отметил свой 75-летний юбилей. В связи с этим он дал интервью одному российскому интернет-изданию.

«Да, я русский по национальности, по воспитанию, по складу характера, — подчеркнул Борис Рубашкин. — Сбылась и самая большая моя мечта — побывать на Дону, побродить по полям, лугам, увидеть своими глазами землю, на которой росли и трудились мои предки.

Впрочем, есть у меня и некоторые вопросы к российским властям.

Когда мне исполнилось семьдесят лет, австрийский президент наградил меня одним из самых почетных орденов этой страны — «Золотым крестом» — за заслуги перед Австрийской республикой. Болгарский президент Георгий Пырванов вручил мне орден «Мадарский конник» — вторую по престижности награду Болгарии.

Российский министр культуры, господин Швыдкой, выслал мне письменную благодарность. Я, конечно, тоже ему благодарен, но спрашиваю себя: неужели, исполняя сорок лет русскую песню по всему миру, неужели после того, как весь мир танцевал мой «Казачок», я не заслужил ничего больше?

Уже много лет лежат в Министерстве культуры заявки от различных общественных организаций с просьбой присвоить мне звание заслуженного артиста России. И никакого ответа! Почему?! Не знаю! И не понимаю такого обидного отношения ко мне... Россиянам же я от всего сердца желаю здоровья, успехов и много терпения в жизни. И еще — любите свою Родину, это вам даст силу и уверенность в жизни».

Когда я жил в Одессе...

Когда я жил в Одессе, носил я брюки-клеш, 
Соломенную шляпу, в кармане финский нож. 
Соломенную шляпу, в кармане финский нож.

Одесса ты Одесса, родная сторона! 
Сгубила ты мальчишку, сгубила навсегда!

Иду я по бульварам и думаю о том, 
Что девушку-мартышку забили кирпичом... 
Что девушку-мартышку забили кирпичом...

Одесса ты Одесса, родная сторона! 
Сгубила ты мальчишку, сгубила навсегда!

Отец лежит в больнице, а мать в сырой земле, 
Сестренка-гимназистка купается на дне. 
Сестренка-гимназистка купается на дне.

Одесса ты Одесса, родная сторона! 
Сгубила ты мальчишку, сгубила навсегда!

Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, 
Развевайся, чубчик, по ветру! 
Раньше, чубчик, я тебя любила, 
А теперь забыть я не могу.

Бывало, одену шапку на затылок, 
Пойду гулять с полночки до утру. 
Из-под шапки чубчик так и вьется, 
Так и вьется чубчик по ветру!

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, 
А ты не вейся по ветру! 
А ты, карман, карманчик мой дырявый, 
Вот ты не нра-, не нравишься вору!

Пройдет зима, настанет лето, 
В саду цветочки пышно расцветут. 
У меня, у бедного мальчонки, 
Ручки да ножки цепями закуют.

Но я Сибирь, Сибирь я не боюся, 
Сибирь — ведь тоже русская земля. 
Развевайся, чубчик кучерявый, 
Ты развевайся, провожай меня.

Чубчик, чубчик, чубчик, чубчик, чубчик кучерявый, 
А ты не вейся по ветру! 
А ты, карман, карманчик мой дырявый, 
А ты не нра-, не нравишься вору!

Андрей Забродин
ЗА решеткой, № 5, май, 2008


Комментарии

13.10.2008 02:21 сергей [burov-serg@yandex.ru]
благодарю за информацию!можно ли скачать его песни?
02.11.2008 00:29 АЛЛА [rikmans@narod.ru]
Упс... спасибо за инфу,собираю всё о Рубашкине,Бикеле,Полякове и др. эмигрантах. Ещё раз огромное спасибо!
24.01.2009 01:37 костя-киев [dr.kosta@rambler.ru]
Мой папа в далекие-70-е привил любовь к этому певцу!Я так же,очень люблю Россию,ведь мы-РУССКИЕ!
22.07.2009 19:23 leon
"Чубчик" поют и другие эмигранты, вернее пели. Именно "Чубчик" впервые я улсышал в исполнении Анджея Радзиевича, пластинка называлась"Andrzey and his friends" и выпущена в 1970 году. Интересно, ч то в месте с "Чубчиком", "доргой длинною" и т.д. так же было представлено исполнение ..тогдашнего модного советского шлягера "Наш сосед" в этакой цыганской манере. Есть так же свой "Чубчик" у Виктора Клименко. В них нету "дырявого кармана", зато есть повествование о том как совершилось престукпление ....что-то вроде Но вот не знаю как это случилось Кто подрался черт не разберет Из-за бааабы лживой и лукавой в грудь всадил товарищу я нож" и дальше уже "Пройдет зима настанет парню лето в саду деревья пышно расцветут " С возрастом конечно я вижу все изъяны эмигрантских исполнений. Уже 20 лет как нету былой "сладости запретного плода". Ограничиваются 1-2 к3уплетами максимум, коверкают слова. Но вот ритмика исполненияя, тут не придерешься. У Ивана Реброва есть вариант романса "Я помню вальса звук прелестный", так под это исполнение наверное можно танцевать рок-н-ролл. И очень хорошо откладывается в памяти у "музыкально необразованных людей. Может кто щнает где-нибудь есть "конкретная болталка" о всех этих певцах-эмигрантах" . Я сам могу немало рассказать да и спросить кое-чего хотел бы.....
24.11.2009 02:00 ALEKSANDR [levt1@yandex.ru]
очень люблю этого певца с детства.но увы записи были утеряны.ищу но нахожу только ссылки
30.12.2009 14:30 Владимир [scvs-arh@yandex.ru]
Спасибо большое всем кто сохранил и сделал доступным замечательного певца Бориса Рубашкина жителям нашей огромной страны.С наступающим вас Новым годом.Спасибо и низкий поклон.
12.02.2010 21:02 VALERY BARYNIN [valeragros@mail.ru]
Мне выпало огромное счастье подружиться с Борисом Рубашкиным. Встретились мы впервые в Австрии, во время моих гастролей, позже когда меня пригласили поработать сезон в варьете в Крумпендорфе, Борис частенько приводил своих друзей и знакомых послушать как поёт русский медведь Валерий Барынин. Ты не медведь, говорил мне Рубашкин, ты МУЛЬТИТАЛАНТ, кстати под таким заголовком у меня хранится статья известного искусствоведа в журнале "КАРИНТИЯ ЦАЙТУНГ". Я благодарен Борису Рубашкину за безценные ноты старинных песен и романсов, которые он мне подарил. И ещё он однажды меня спас от от одной шалавы которая оговорила меня, легла под моего продюссера и решила, что она будет петь вместо меня. Послушав её, Борис сказал моему австрийскому продюссеру, что она не поёт а кричит как сука на морозе... И я вместо одного сезона, проработал четыре года, спасибо Борису, дай Бог ему многия лета воздравии. Зазодите ко мне на сайт в моём мире, там есть его фото.
25.06.2010 01:56 игорь Борисович [igor-astafyev@yandex.ru]
Бориса Рубашкина люблю с молодых лет часто слушаю его песни-голос не повторимый. Желаю ему долгих лет жизни.
06.07.2010 12:55 Сергей [setun-47@mail.ru]
Междусобойчики на сценах и на экране , а потом приятельские посиделки разных Шуфутинских, честно говоря лично мне надоевли своим пустоцветом и загромождением русского эстрадного вокала А вновь слушать песни Бориса Рубашкина- это выздоровление от духовного недомогания.Спасибо нашему казаку, еще долгих лет жизни Борису Рубашкину.
14.10.2010 13:27 Василий [fedotowasili@ya.ru]
Борис Рубашкин - выдающийся певец, обладающий феноменальным голосом и неповторимым исполнением русских песен и романсов. Это уникальное явление в музыкальной культуре, суперталант мирового уровня, создающий своим творчеством прекрасное настроение уже несколько десятилетий. Так держать и в дальнейшем!
06.12.2010 02:40 Геннадий
Я преклоняюсь перед творчеством этого ЧЕЛОВЕКА!!!
27.12.2010 01:10 Антонов Игорь [igor antonov1965@mail.ru]
Являясь дальним родственником Бориса Рубашкина по линии бабушки,я только сейчас по настоящему познаю творчество этого талантливого человека.Я в восторге!Хочу знать больше!Дай Бог здоровья,все больше поклонников,долгих лет жизни!Слава Богу что мы казаки!
06.11.2011 07:09 Александр Вэс [opus360@yandex.ru]
Борис Рубашкин не просто талант, это талантище с уникальны тембром , который готов слушать почти ежечасно.. На концерт к Борису меня пригласила Аннушка (Анна Есенина, жена Валеры Ободзинского)Впечатления самой большой русской душевности ... Жаль, чтоБорис релко бывает в России.
16.11.2011 18:45 ВАСИЛИЙ [fedotowasili@ya.ru]
Борис Рубашкин - феноменальный русский баритон, неповторимое явление в музыкальной жизни! Его можно слушать и восхищаться, независимо от модных течений и прочего, ибо такой талант вне критики и всяких сравнений. Это одна из вершин настоящей культуры!
19.11.2011 16:46 николай кузнецов мос
я собрал 120 певцов эмигрантов 1и2волны и рад что остались ещё любители русской души а начинал я с рубашкина и бикеля мой контакт 792-66-19 с10 до 24ч
24.12.2011 10:54 Колесников [vladimi-kolesniko@yandeks.ru]
Я был на концерте Бориса Рубашкина в Кисловодске, кажется в 1989году. Песни слушал с удовольствием. И на его пластинке есть его дарственная.Всякие шансоны нахлынувшие из Израиля, уже заслуженные "артисты" России, а певец, поющий русские песни получает от "хохла" благодарственное письмо. Стыдно за чиновников!

Оставьте ваше мнение

Имя
Email
Введите код 6065
vk youtube
РаШа FM

Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой.
И нажмите Ctrl+Enter
Реклама

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой. И нажмите Ctrl+Enter
Использование материалов сайта запрещено. © 2004-2015 Музей Шансона