« 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 »
- Невыдуманная история
- Неслась звезда сквозь сумрачные своды
- Нет, о тебе стихов я не писал
- Ночной снег
- Ночь перед боем
- Ну-ка, друг мой, как бывало
- О ворах
- О дружбе
- О Ленине
- О любви
- О моей Родине
- О нас и других
- О нас с тобою позабудут, друг
- О чём ты мне поведаешь, заря
- О, горцы!
- О, мои друзья
- О, шансов мы не упускаем
- Облака
- Огонь я вижу
- Одной бакинке
|
Ночной снег (перевод Е. Николаевской)
Слова: Р. Гамзатов Исп.: Расул Гамзатов
Я проснулся вдруг в ночной тиши
Оттого, что лился свет в окошко.
А часы стучали: не спеши,
Не вставай, поспи ещё немножко.
Это не рассвет, как мнилось мне:
Излучая свет, в окно глядится
Дерево в снегу, а в стороне —
Оленёнок маленький из гипса.
Снег слетает, светоносный снег!
Ну а век всё стонет, словно старец:
Веру потерял усталый век,
А надежды всё-таки остались...
Снег ложится ватой на хребты,
Раны он врачует осторожно.
Дагестан мой, не замёрз ли ты?
Ты ведь не из гипса придорожный
Оленёнок, устремлённый ввысь!..
...Я проснулся. Льётся свет в окошко,
А часы стучат: не торопись,
Это — снег... Поспи ещё немножко.
|