Музей Шансона
  Главная  » Информация  » Новости

Новости

20.01.2019

20 января 2009 года, 10 лет назад, умерла Дина Верни (Дина Яковлевна Верникова) - французская натурщица и галеристка, искусствовед, муза скульптора Аристида Майоля, исполнительница блатных песен. Кавалер ордена Почётного легиона.
Она умерла в Париже на 89-м году – знаменитая галеристка, сделавшая советский концептуализм 60-х годов популярным на западе. В молодости она была любимой моделью скульптора Аристида Майоля, позировала Матиссу и Дюфи, а прославилась на родине как исполнительница "лагерных песен".
Дина Верни родилась в музыкальной еврейской семье в Кишинёве (в ту пору бывшем в составе Румыниии). В 1925 году семья поселилась в Париже. Там, в возрасте 15 лет познакомилась со знаменитым скульптором, тогда уже непререкаемым и престарелым классиком 73-х лет Аристидом Майолем и стала его излюбленной моделью. Он представлял её в виде разнообразных ню в бронзе, мраморе и прочих материалах (композиции «Река», «Воздух», «Гармония» и др.). Верни позировала также Анри Матиссу, Раулю Дюфи, Пьеру Боннару, была знакома с Бретоном, Дюшаном, Сергеем Поляковым, Шаршуном и другими. Снималась в кино вместе с Жаном-Луи Барро и Бернаром Блие. В годы Второй мировой войны Дина Верни принимала участие в движении Сопротивления, затем бежала на свободный от оккупации юг страны; её отец был депортирован и погиб в Освенциме. 27 сентября 1944 года Майоль погиб в автокатастрофе, всё свое состояние и все свои коллекции он завещал ей. Вскоре после его гибели по совету Матисса она открыла собственную галерею. С 1947 года ей принадлежит галерея на ул. Жакоб в VI округе Парижа. В 1995 году Верни основала музей Аристида Майоля и фонд своего имени, который оказывал поддержку молодым художникам. В 1950-х годах галеристка впервые побывала в СССР, где она познакомилась с неофициальным советским искусством и подружилась с русскими авангардистами. Во многом благодаря ей в Западе появилась мода на советское неофициальное искусство – она выставляла работы Ильи Кабакова, Михаила Шемякина, Эрика Булатова и других. От диссидентов она услышала блатные и лагерные песни, в том числе написанные Юзом Алешковским. Кстати, именно благодаря "диссидентским блатным" песням, Дина Верни, кавалер ордена Почётного Легиона, стала известной российским слушателям, даже далеким от искусства. «Я благодарен жизни за встречу с этой замечательной во всех отношениях женщиной. Я оценил ее всесторонне: она занималась не только живописью, но и филантропическими делами, и крестьянскими, не говоря уже о том, что была многолетней подругой скульптора Майоля. А песнями она интересовалась постольку, поскольку родилась в Одессе – городе веселом, где обожают песенное искусство. Ей было интересно песенное творчество россиян, так же, между прочим, как и их живопись», – рассказал
Юз Алешковский. "Именно благодаря своей любви к песне Дина и сделала пластинку. Однажды я вместе с женой гостил у Дины в её замке в Рамбуйе, и мы вместе с ней горланили мои песенки под ее гитару, и получалось очень здорово. Я пел с большим вдохновением, хотя нас никто не слушал – только моя жена, да еще попугай и обезьянка, которая очень любила смотреть телевизор", – приводит издание воспоминания Алешковского. Пластинка с записями Дины Верни песен Алешковского и народного творчества "Блатные песни" вышла в 1981 году и неоднократно переиздавалась на цифровых носителях. В 1995 году режиссёр-документалист и куратор Московского дома фотографии Ольга Свиблова сняла о Дине Верни документальный фильм.
Париж-Москва, Алексей Усов

Помним. Любим. Скорбим. Вечная память. Царствие Небесное Дине Яковлевне.

19.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих архивных фотоматериалов из серии "Как это было...". Представляем четыре очередных фотоальбома данной серии...

Открытие шансон-кафе "В гостях у Мурки", Москва, 20. 06. 2008 г. 

Диана Теркулова и её друзья. Концерт в трактире "Бутырка". 5. 09. 2008 г. 

Ильдар Южный и его друзья. Концерт в трактире "Бутырка", Москва, 3. 05. 2008 г. 

Владимир Лисицин с друзьями на "Крыше" 

добавлены новые фотографии в фотоальбом Выступление Жеки с друзьями в трактире "Бутырка". Москва, 24.10.2008 г.

Продолжение публикации фотоархивов Музея шансона следует...

На фото: Слава Бобков, Владимир Шиленский и Ильдар Южный в шансон-кафе "В гостях у Мурки".

18.01.2019

23 года назад 18 января 1996 года умер Валера Коротин - исполнитель песен в стиле русского шансона.

Причина смерти Валерия Александровича Коротина.

Этот певец не был знаменит на всю страну. Он никогда не выступал на большой сцене и не жил, как звезда. Его песни не транслировали по радио и не показывали на ТВ его выступлений. Он просто был. И пел для своего круга слушателей, любителей определённого жанра русского шансона с романтикой «несвободной жизни». У него были почитатели и поклонники – это самое важное. Человек есть тогда, когда его помнят. Его помнят и поминают до сих пор. Причина смерти Валерия Коротина официально не сообщалась. Он родился в 1966 году в Ульяновске, жил с матерью – Валентиной Николаевной. В детстве, как и все мальчишки, интересовался музыкой, пытался петь под гитару, играть на которой не очень умел. Он восполнил этот пробел, будучи курсантом Ульяновского высшего командного училища связи имени Орджоникидзе: брал уроки игры. В 1983 году уже исполнял песни модной в те времена итальянской эстрады для сокурсников. На зимней практике Коротин оказался участником драки сослуживцев и был отчислен из училища. Потом, разобравшись, что он не может быть один виноватым за всех, его восстановили. Но тут уже взыграл его характер и он, чуть позже, нагрубил начальнику училища, за что был исключён подчистую. В это же время, вероятно, по настоянию начальства, он отлежал некоторое время в психоневрологической клинике. На гражданке Валерий решил всерьёз заняться музыкальным творчеством и в 1987 году записал на магнитофон свой первый альбом: песни в жанре шансона. В его городе записи имели некоторый успех и окрылённый таким началом, Коротин собрал единомышленников в группу "Банзай". Они провели гастроли по своей области, но не спешили двигаться дальше. Дела шли не блестяще, выручка с концертов не окупала расходов. Резковатый в обращении Коротин, вернее всего, не умел налаживать отношения с людьми. Он устроился работать в Ульяновскую филармонию, где рассчитывал записать новый диск из своих песен. Но музыканты-самородки не смогли осилить технические премудрости звукозаписи и их тщательно подготовленная работа пошла насмарку. Затем последовала деятельность группы в ресторане «Империя», которая тоже не дала хороших результатов. Правда, она пригодилась в отношении выносливости исполнителя – петь он мог долго. У Валерия к этому времени уже были проблемы со спиртными напитками, поэтому после не слишком удачной гастрольной поездки по России с помощью сына Вилли Токарева, он дал зарок не брать в рот ни капли, пока не выйдет его новый альбом. После долгих мытарств с аранжировками, записями и добыванием средств на корпоративах и вечеринках, пластинка вышла. Увы, она не имела большого успеха. Тогда же, в 1995 году, на Валерия было заведено уголовное дело о вымогательстве, но его закрыли за недоказанностью и он был освобождён от предварительного заключения. В 1996 году 18 января певец умер при невыясненных обстоятельствах. Ходили слухи, что его «зарезали», но основной, полу – официальной версией, называли болезнь. Друзья упорно хранили молчание, оберегая мать Коротина, и истина о том, почему умер Валерий Коротин в возрасте 30 лет, так и не стала достоянием гласности.

Валерию Коротину.
Он был из тех, кто не просил подачек.
Он трудности слезой не умывал.
Теперь другие пусть о нём оплачут -
"Обломанную ветку" ветер подобрал.
И где – то там далёко, в небесной тишине,
Она парит высоко, не думая о сне.
Она как птица реет и, сверху вниз смотря,
Надеется и верит, что дом её Земля.
Но дерево осталось и веток в нём не счесть…
Валеркина - летает, такая ему Честь!

Ростислав Поспелов 2007 г.

Помним. Любим. Скорбим. Вечная память. Царствие небесное Валерию Александровичу.

12.01.2019

Интересы Музея шансона и радио РаШа на очередном, 5-м международном фестивале русского шансона и городского романса "Владимирский централ", который будет проходить 13 апреля в г. Владимире, будет представлять официальный представитель Музея шансона в г. Воронеже и Воронежской области, автор/исполнитель, кавалер юбилейной медали "10 лет Музею шансона", победитель конкурса "Лучшая песня о Музее шансона" и гимна радио РаШа, постоянный участник всех концертов и фестивалей Музея шансона - Алексей Коробейников (г. Воронеж)

Алексей Коробейников

11.01.2019

В разделе "Новое в шансоне" продолжаем представлять новинки от участников Гала-концерта "Музей шансона. 16 лет с друзьями", который состоится 10 февраля (воскресенье) в ДК им. Горького (Санкт-Петербург). Начало концерта в 18:00.
Участница из США (штат Вашингтон) Лала Айлэнд представляет свою новую песню "Новогодняя"сл. Н. Чувашева/муз. Л. Гайдайчук

Новое в шансоне

Лала Айлэнд

10.01.2019

10 февраля наша интернет-радио станция РаШа отметит свой очередной День Рождения! Ей исполняется 6 лет! 6 лет круглосуточного вещания без какой либо рекламы в режиме нон-стоп. Мы сознательно отказались от роли ведущих, интервью и размещения рекламы. Всё это отвлекает слушателя от эфира. Мы постарались максимально широко показать всю палитру городского романса и русского шансона" в таких программах как "Питерский шансон", "Шансон из-за кордона", Новинки", "Послушаем старенькое", "Блатнячок и не только", "Армейский хит","Женский час", "Лирический шансон,  "Шансон в дорогу" и др. Наряду с именами широкоизвестных исполнителей жанра звучат и песни начинающих, или малоизвестных, делающих первые свои попытки заявить о себе молодых исполнителей. Вот неполный список артистов, чьи песни находятся в постоянной ротации  радио РаШа:
Виталий Волк, Виталий Кочетков, Влад Забелин, Владимир Ворон, Виталий Волк и гр. "Арматура", Владимир Волжский и Марина Смирнова, Владимир Двинской, Владимир Заброда, Mr. Bleden, Александр Дюмин, Андрей Большеохтинский, Алёна Королёва, Алекс Алексеев, Александр Данцевич, Александр Гунько, Александр Забазный, Александр Зайберт, Александр Закшевский, Александр Звинцов, Александр Марцинкевич и гр. "Кабриолет", Александр Кирсс, Александр Константинов, Александр Раю, Александр Розенбаум, Александр Поручик, Александр Пашанов, Александр Мираж, Александр Черкасов, Евгений Куневич, Александр Фрэд, Александр Росс, Александр Сотник, Александр Шапиро, Светлана Астахова, Алекс Бирюза, Вера Снежная, Александр Яременко, Алексей Баранов, Алексей Коробейников, Алексей Созонов, Алексей Ром, Алексей Прага, Анатолий Барбакару, Анатолий Корж, Робик Чёрный, Анатолий Могилевский, Анатолий Полотно, Есения, Андрей Волянский, Андрей Каре, Андрей Усманов, Анна Ричч, Анна Ульянова, Анжелика Рута, Батон, дуэт "Рослана", Артур Иванов, Артём Коржуков, группа "Беломорканал", Бока, Мистер Бледэн, Борис Шварцман, Боря Манабаев, анс. "Братья Жемчужные",  Вадим Васильев, Валериан, Валера Коротин, Валерий Власов, Альбина Десницкая, Василий Чучнев, Василий Царёв, Вальдемар ибн Кобозя, Веня Одесский, Вася Пряников, Виктор Терехов, Виктор Шульман, Виктор Ортман, Виктор Иванов, Владимир Стольный, Екатерина Талалаева, Владимир Черняков, Владимир Трофимов-Рубцовский, Владимир Хозяенко, Светлана Фед, Ольга Фаворская, Игорь Латышко, фольк-шоу "Ярмарка", Анатолий Тукиш, Галина Журавлёва (Журга), Геннадий Вяземский, Гриша Заречный, Геннадий Жаров, группа "Менты", группа "Может быть", Джемма Халид, Ляля Рублёва, Михаил Гулько, группа "Россияне", Елена Тишкова, Елена Слободчикова, Дмитрий Тамбовский, Дмитрий Юрич, Николай Караченцов,
Евгений Коновалов, Евгения Смольянинова, Евгений Чужой, Елена Кантер, Зиновий Бельский, Елена Ваенга, Игорь Кабаргин, Игорь Слуцкий, Ильдар Южный, Катерина Голицына, Ирина Каспер, Кира Хабарова, Крестовый Туз, группа "Кресты России", Леонид Утёсов, Леонид Телешев, группа "Мазари-Шариф", Яша Боярский, Юрий Уральский, Юлия Романовская, Юрий Брилиантов, Сергей Порт, сёстры Роуз, Федя Карманов, Сергей Любавин, Сергей Грубов, Сергей Князев, Сергей Коржуков...

Всего в настоящее время в постоянной ротации находится более 7000 треков.
Администрация радио РаШа открыта к сотрудничеству со всеми исполнителями жанровой музыки, русских народных песен, инструментальной музыки. Наши муз. редакторы готовы принять материал исполнителей, выпущенный на официальных альбомах с правом размещения треков из этих альбомов в постоянную ротацию. Предварительные переговоры по эл. почте: volok@shansonprofi.ru 

07.01.2019

Подведены итоги 7-го Международного фестиваля русской песни "РАДИО СТОЛИЦА", который состоялся в Москве 5 января 2019 года.
В очередной раз международный статус фестиваля был подтверждён - в конкурсном концерте приняли участие авторы и исполнители из 6-ти стран мира. 
Благодарим всех участников конкурса за высокий профессионализм. 
Всем конкурсантам присвоено звание ДИПЛОМАНТА фестиваля.
Ниже публикуем список ЛАУРЕАТОВ:
Специальный приз жюри:
- Вячеслав КРОТОВ (Россия), 
- Одиссей АСЛАНИДИС (Германия), 
- Ольга МАРЧЕНКО - ВАСИЛЬЕВА (Украина).
3-я премия - Ирина ЗИНЧЕНКО (Россия),
2-я премия - Валентина Иванова (Туркменистан),
1-я премия - Артур ТОЛМАСОВ (Израиль),
Гран-при - Сергей Слепухин (Россия).

07.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих архивных материалов из серии "Как это было...". Представляем очередной фотоальбом из данной серии "Летний вечер" в трактире "Бутырка". Москва, 27. 06. 2008 г. Фото: Дмитрий

На фото Светлана Астахова

06.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих архивных фотоматериалов из серии "Как это было...". Представляем два очередных фотоальбомов данной серии...

Концерт, посвящённый Дню рождения Александра Дюмина и три недели со Дня рождения дочери Жеки. Трактир "Бутырка", 11.10. 2008 г. Фото: Дмитрий 

Гарик Кричевский и его друзья. Концерт в гостинице "Космос", Москва, 17. 04. 2008 г. Фото: Дмитрий 

Продолжение следует...

05.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих архивных фотоматериалов из серии "Как это было...". Представляем несколько очередных фотоальбомов данной серии...

Жека и его друзья. Концерт в трактире "Бутырка" - 2008 г. Фото: Дмитрий

Концерт Геннадия Жарова в трактире "Бутырка" 3. 10. 2008 г. Фото: Дмитрий

Концерт Сергея Любавина в КЦ "Меридиан" 30. 05. 2007 г. Фото: Дмитрий 

Продолжение следует...

05.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих архивных материалов из серии "Как это было...". Представляем очередной фотоальбом из данной серии Концерты артистов шансона в трактире "Бутырка": Светлана Астахова, Диана Теркулова, Михаил Шелег, Алексей Стёпин, Юрий Алмазов, Виктор Петлюра, Рустик Жига, Ляля Размахова. Фото: Дмитрий

На фото Светлана Астахова

03.01.2019

Музей шансона продолжает публикацию своих фотоархивов и знакомит с очередным фотоальбомом -  Встреча Нового, 2009 года, в трактире "Бутырка". Москва, 31.12.2008 г. Фото: Дмитрий 

На фото: Александр Черкасов и Алексей Созонов

31.12.2018

Администрация Музея шансона и радио РаШа поздравляет всех своих друзей и посетителей наших ресурсов с Новым 2019 годом!

Желаем всем мира, добра, крепкого здоровья, семейного благополучия и взаимопонимания!!! Будьте добрее друг к другу!!!

Пусть Новый год к Вам в дом войдёт, 
Пусть будет радостным и светлым, 
Счастливым будет добрым, щедрым! 
Улыбку, радость принесёт! 

Пусть солнце светит Вам всегда! 
Пусть век Ваш до ста лет продлится! 
Пусть в Ваши двери никогда 
Печаль и горе не стучится!

Пусть год наступающий Вам принесёт
Удачу, везенье, успех и почёт,
Желанных событий, карьерного роста,
Крутых достижений и яркости звёздной,

Красивых закатов, чудесных рассветов,
И пусть побыстрее придёт Ваше лето,
Здоровья Вам, бодрости духа и тела,
И пусть будет выгодным каждое дело!

Ещё самых ярких Вам в жизни мгновений,
Восторга, любви, океан впечатлений!
Пусть все эти блага для Вас принесёт

Грядущий 2019 год! 

Новое в шансоне

Сергей Порт

Александр Шапиро

Лала Айлэнд

29.12.2018

Поздравляю всех посетителей сайта Музея шансона с наступающим Новым 2019 годом! 
Желаю всего самого доброго и светлого в наступающем году! 

С уважением  Светлана Фед 

Светлана Фед

28.12.2018

Роман Юрченко  - лидер группы "Положительный заряд", выпустил новый сингл "Северная самба", посвящённый Санкт-Петербургу, городу, в который он переехал  пять лет назад. Особенный интерес в этой композиции вызывает тот факт, что её саундпродюсером и аранжировщиком стала известная Петербургская джазовая певица Яна Радион, виртуозно соединившая  жанры русского городского шансона и бразильской самбы. Автор музыки и слов Роман Юрченко   

Новое в шансоне

Роман Юрченко

23.12.2018

23 декабря исполняется 84 года со дня рождения Заслуженному артисту РСФСР Владимиру Александровичу Шубарину - советскому эстрадному танцовщику и певцу 1960 - 1980-х годов.
Владимира Шубарина часто называли в прессе "человек-пружина" и "летающий мальчик", а журналисты никак не могли придумать название жанра, в котором работал этот талантливый исполнитель – то ли он исполняет оригинальный танец, то ли эстрадный, то ли джазовый… Популярность Шубарина в 1960-70-е годы была фантастической, а любовь зрителей - огромной. Владимира Шубарина часто приглашали выступать на телевидение, с его участием снимали музыкальные программы, состоящие из хореографических номеров.
С конца 1960-х годов Владимир Шубарин начал сочинять слова и музыку к песням и выступал в качестве вокалиста. Во время выступлений он сам себе аккомпанировал на гитаре.
Им были записаны восемь альбомов - "Неожиданный поворот" в 1987 году, "Сидячий образ жизни" в 1988 году, "Золотая осень", "Окурочек" и "Сиреневая ночь" в 1989 г., и "Моё открытие Италии" в 1990 году, Наливай" - 1991 г. и "Балаган" в 2008 г. (издан посмертно). "Сидячий образ жизни" - имелся в виду не малоподвижный, а пребывание за колючей проволокой. В одной из песен с этого альбома были такие строчки:

Гоп со смыком - это буду я.
Граждане, послушайте меня.
Расскажу я вам, граждане,
Как однажды в Магадане
Не допелась песенка моя.
Сколько дали, столько отсидел.
На лесоповале попотел...

Написал мемуары "Танцы с барьерами", которые уже после его внезапной смерти довела до издания его жена Галина Шубарина. 

Скончался в  16 апреля от обширного инфаркта в Москве. Похоронен в Москве на Востряковском кладбище.

Помним. Любим. Скорбим. Царствие Небесное Владимиру Александровичу.

20.12.2018

Закончился приём заявок и фото в рамках ежегодного конкурса "ЛИЦО МУЗЕЯ ШАНСОНА"!
Всего к нам поступило 728 фотографий. Не все фотографии соответствовали требованиям конкурса. 
Администрация Музея шансона подвела итоги конкурса и приняла решение:

1. В связи с объявлением нашим ресурсом 2019 года - годом памяти первого солиста группы "Лесоповал" Сергея Коржукова, "Мужским лицом Музея шансона - 2019" становится Сергей Коржуков.

2. "Женским лицом Музея шансона - 2019" становится певица из Санкт-Петербурга Олия.

Фото данных артистов в течении всего 2019 года будет размещено на главной странице сайта Музея шансона www.shansonprofi.ru , а также во всех группах Музея шансона в соц. сетях и при издании сувенирной продукции Музея шансона.

18.12.2018

6 лет назад, 18 декабря 2012 г., не стало известно Азбеля Леонида Игоревича - солиста знаменитой группы Мишки на Севере. Биография Азбель Леонид Игоревич родился 11 февраля 1964 года в городе Одессе – автор и исполнитель, в семье известного приморского карточного "каталы", живет в Москве. Поёт вместе с двоюродным братом Михаилом Розальевым (гр. "Мишки на севере") и бардом Юрием Лаврушиным. Любовь к блатной и одесской песне привил отец Игорь Леонидович, который и сам неплохо пел. Песни, напетые отцом, послужили основой первого альбома "Мишек на Севере". В середине 1980-х годов Л. Азбель пел на Старом Арбате под гитару песни собственного сочинения, позднее гастролировал по стране. В 1990-х Л. Азбель и Ю. Лаврушин работали в московском Тушино (в ресторанах). В "Трактире на ул. Свободы" и родились "Мишки на севере". В дальнейшем жизнь свела и с Сергеем Чигриным, и уже через него со Стасом Еруслановым, которые воплотили давний замысел, спеть и записать альбом "настоящих одесских песен". Сотрудничество стало приносить плоды и вышел новый альбом "Мишек...", записан и материал с певицей Катей Дроздовской. Леонид Азбель скоропостижно скончался в Новосибирске на 48-м году жизни, в ночь с 17 на 18 декабря 2012 г. Там он записал свой последний альбом. Похоронен в Москве. Дискография 1991 г. - Я хотел успеть 1992 г. - Грустная застольная 1997 г. - Быль 1999 г. - Для Рыжего, на кухоньке 1999 г. - Мой лагерь 2000 г. - Нет пристанища у вора 2000 г. - Тошниловка Одесса 2001 г. - Мать-тюрьма 2001 г. - Старая Одесса 2002 г. - Леди и бродяга 2005 г. - Акустический концерт 2012 г. – Здрасте, Я Лёня Азбель Царствие Небесное Леониду Игоревичу.

14.12.2018

Музей шансона представляет!
Последний альбом, выпущенный под брендом "Музей шансона" в уходящем году.
ЮЛИЯ ТИМОФТИ (солистка группы Может быть, Архангельск) - Чувства - 2018 г.

01. Саксофон (сл./муз. Л. Шкаева)
02. 17 лет (сл./муз. Л. Шкаева)
03. Не думай о нём (сл./муз. Е. Кравченко-Кузнецова)
04. Бокал вина (сл./муз. А. Киселёв)
05. Письмо (сл. Н. Рогатова/муз. Ю. Тимофти)
06. Чувства (сл./муз. О. Алябин)
07. Пара ангелов (сл. Л. Шкаева/муз. И. Абакумов)
08. На белом в белом (сл./муз. Е. Сергеева)
09. Сердце музыканта (сл./муз. Л. Шкаева)
10. До новой встречи (сл./муз. Л. Шкаева)

Спрашивайте данный альбом в музыкальных магазинах Вашего города.

14.12.2018

Музей шансона представляет!
Один из последних альбомов, выпущенных под брендом "Музей шансона" в уходящем году.
группа Может быть (Архангельск) - Куда ушёл четвёрочка трамвай... Новое и лучшее - 2018 г.

01. Четвёрочка трамвай
02. На белом в белом
03. На моря
04. Путешествие
05. Такая доля
06. 64-я параллель
07. Завязал
08. За друзей
09. Спасибо, мама
10. До новой встречи

Спрашивайте данный альбом в музыкальных магазинах Вашего города. 

vk youtube
РаШа FM

Ошибка в тексте?
Выделите ее мышкой.
И нажмите Ctrl+Enter
Реклама
Loading...

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой. И нажмите Ctrl+Enter
Использование материалов сайта запрещено. © 2004-2015 Музей Шансона