Музей Шансона
  Главная » Книга отзывов   

Книга отзывов

« Пред.     600   601   602   603   604   605   606   607   608   609   Дальше »
JIKALEJ01.09.2006 12:58
Спасибо Володя за текст,особенно за первый вариант Мурки.
Вот слышал я много вариантов в исполнении многих авторов, но такого цельного и действительно заслуживающего внимания текста мне еще видеть не приходилось.
Вот Гулько пел эту песню,и голос у него и все...
Но вот этим своим припевом он эту песню испохабил-МУРКА,ТЫ МОЙ МУРЕНОЧЕК,
МУРКА ТЫ МОЙ КОТЕНОЧЕК.

Вот если бы он спел твой вариант было бы намного мощней.
ЧЕРНЫЙ ВОРОН КРЯЧЕТ,МОЕ СЕРДЦЕ ПЛАЧЕТ.
МОЕ СЕРДЦЕ ПЛАЧЕТ И БОЛИТ....


Вот это полный КООЛ-как говорят Америкосы.

Музей шансона [Санкт-Петербург]01.09.2006 00:23
Если это представляет определённый интерес для наших посетителей, то предлагаем сравнить Вам два варианта классической "Мурки". При этом мы сохранили стилистику и произношение.
1. Мурка:
Светит в небе месяц, тихо спит малина,
А в малине собрался совет:
Это уркаганы, злые хулиганы,
Собирали срочный комитет.

Речь держала баба, звали ее Мурка,
Хитрая и ловкая была
Даже злые урки все боялись Мурки -
Воровскую жизнь она вела:

Мол, пошли провалы, начались облавы,
Много стало наших попадать;
Как узнать скорее, кто же стал шалавой,
Чтобы за измену покарать?

Как чего узнаем, как чего услышим,
Как чего пронюхаем о нем -
В темном переулке перышком попишем
Или дуру вынем и шмальнём!

Раз пошли на дело, выпить захотелось,
Мы зашли в шикарный ресторан.
Там сидела Мура с а/гентом из МУРа,
А из кобуры торчал наган.

Мы решили смыться и не шухериться,
Но позорной Мурке отомстить:
В темном переулке, где гуляют урки,
Мы решили Мурку завалить.

"Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину -
И теперь, шалава, отвечай!

Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве я тебе не добывал?

Раньше ты носила туфли из Торгсина,
Лаковые туфли на "большой",
А теперь ты носишь рваные калоши,
Рваные калоши на "босой"!

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину -
И теперь маслину получай!"

Чёрный ворон грачет, мое сердце плачет,
Мое сердце плачет и грустит:
В темном переулке, где гуляют урки,
Мурка окровавлена лежит.

Вот лежишь ты, Мурка, в кожаной тужурке,
В голубые смотришь облака;
Что ж тебя заставило снюхаться с лягавыми
И пойти работать в губчека?

2. Маша:
Кто слыхал в Одессе банду из Амурки?
В этой банде были урки, шулера...
Часто занимались темными делами
И всегда сидели в Губчека.

С Машей повстречался раз я на малине -
Девушка сияла красотой -
То была бандитка первого разряда
И звала на дело нас с собой.

Ты ходила с нами и была своею,
Часто оставались мы с тобой вдвоем,
Часто мы сидели вместе на малине -
Полночью ли летней, зимним вечерком...
Я в тебя влюбился, ты же все виляла,
А порой, бывало, к черту посылала.

И один раз наша собралась малина:
Стали часто шмары залетать.
Ты зашухерила всю нашу малину,
Стала агентуру посещать!

И один раз в баре собралась малина,
Урки забавлялися вином.
Ты зашухерила, привела легавых,
И они нас продали потом!

И с тех пор не стала больше Маша с нами,
Отдалась красавцу своему.
Позабыв малину, вместе с легашами
Брала нас на мушку и в Чеку!

Там, на переулке, в кожаной тужурке,
Восемь ран у парня на груди —
Был убит лягавыми за побег с кичмана,
А теперь мы мстить тебе пришли!

Здравствуй, моя Маша,
Здравствуй, моя Маша,
Здравствуй, а быть может, и прощай.
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!

Разве тебе плохо, Маша, было с нами?
Или не хватало форсу-барахла?
Что ж тебя заставило связаться с легашами
И пойти работать в Губчека?

Дни сменяли ночи с пьяными кошмарами,
Осыпались яблоки в саду.
Ты меня забыла в темное то утро,
Отчего и сам я не пойму.

Разве было мало вечеров и пьянок,
Страстных поцелуев и любви
По аккорд усталых, радостных гулянок
И под пьянство наше до третьей зари?

И в глухую полночь бегали до Маши,
Прикрывая трепетную дрожь.
Уходила Маша с пьяными ворами,
Приходила Маша пьяная домой.

Пусть же будет амба, пусть зашухерила,
Пусть же вся малина пропадет,
Но живая Маша от одесской банды
И от нашей пули не уйдет!

В темный тихий вечер, там же, на Амурке,
Грянули два выстрела подряд:
Там убита Маша, что зашухерила, -
Урки отомстили за ребят.

Через день в Одессе пронеслось молвою:
Машу мы убили за ребят.
Пронеслися быстро чёрны воронята -
Легаши нас брали всех подряд.


Можем завтра предложить ещё 3-4 варианта.
С уважением к нашим посетителям В. Окунев.

С.Арутюнян01.09.2006 00:12
Ну вот! Теперь Стёпа открывай зонтик, и жди "дождя". Зря я наверное предыдущий пост написал.
Это я теще всегда говорю - "Кто тебя за язык тянет?"
Она мне отвечает - "Ни кто не тянет, он сам к людям тянется!"

Всем удачи, здоровья и успехов! Не зависимо от вкусов, религии, места жительства и продуктовых запасов.

С.Арутюнян01.09.2006 00:05
Юрию из Новосибирска:
Уважаемый Юрий! Я готов создать песни из оборотов классики. Но...как ты уже мог убедиться, "поноса" на меня выльют не то что ведрами, а можно сказать баррелями.

Бутырка пишет стихами классику. И как бы не называли их, как бы не мечтали вычеркнуть их из релизов, не получиться. Тот же Дюма. Ну кто сегодня, кроме него, может так манерно подать тему песни?
Ну попробуйте записать Колю Баскова, в сопровождении оркестра Спивакова. Да, Вы получите нотное исполнение без единой ошибки. Только интересно кто будет слушать этот мировой тенор, исполняющий например!

А для Вас я ни кто
Как и Вы для меня
Я плюю на закон
Вы меня в лагеря

Чье-то самомнение, для кого то кажется чрезмерно завышенным! Но стоит ли кому то, принимать чужое завышенное самомнение, как личное оскорбление? Или каждый оскорбленный, считает что его самомнение, самое идеальное и соответствует реальности?

С.Арутюнян31.08.2006 23:49
Продолжу немного о песне "Таганка":
Как мне объяснил старый чекист, был издан приказ по НКВД, конвоировать заключенных пешим порядком и всех лошадей, отправить на фронт. В то время, начальнику конвоя выдавали "маршрутный лист" и конвой, вместе с заключенными пробивал дорогу к местам строительства лагерей. Всё строилось из дармого леса, дармовой рабочей силой. Даже мосты под узкоколейку, строили из леса.
Многие песни из классики, сочиняли сами конвоиры и так называемая ВОхра. По этой причине, и большинство песен не имеет авторской принадлежности. За одно неправильное слово, 10 лет как говориться. А уж за песню, лоб зеленкой могли помазать. И Сталина с Ленином на груди кололи, не из любви к ним. Каждый старался выжить как мог в то беспредельное время.У деда чекиста, тоже на груди Сталин и Ленин.
Вот такая интересная и трагическая история у нашего жанра. Мне, бывает очень неприятно читать как "поносят" на жанр. Как не вникая в смысл слов, цепляются за музыку и вокал исполнителей. Как многие, отрекаются от жанра, как только себя не называя. При этом, выпускаются под "лэйблом" шансон.

Вадим31.08.2006 14:41
Юрию

Спасибо Вам большое за кайф и совершенно правильное решение - разместить ссылку. Но поругаться тут некоторые любят. Интересно - все хоть послушали то, что Юрий предложил?

Юрий [Новосибирск]31.08.2006 13:39
Я тоже не понял причём здесь бормотуха. Разместил ссылку, чтобы было меньше ругани в гостевой, а больше хороших песен.

Не сомневаюсь, что и Геннадий, и Вадим, и остальные посетители быстрее бы догадались о ком речь, размести я иную, менее популярную песню. Вспомнил я о Комаре, когда прочитал упоминание Сергей Севера о Воронежской харизме лидера Бутырке. Я не знаю, что это за харизма такая особая, просто у меня Воронеж в жанре прочно ассоциируется с Александром Спиридоновым.
Хотел понять, возникли ли подобные ассоциации ещё у кого-нибудь из посетителей книги.
Владимир Степанович, простите мою самодеятельность.

Уважаемый Степан!
Меня поразил приведённый Вами текст и те пояснения, которыми Вы его сопроводили.
Ведь есть же ещё в запасе такие же интересные вещи?! Почему напрямую не используете их в своём творчестве? Хоть раз на концерте исполняли песню с такими словами?

С уважением, Юрий.

Вадим31.08.2006 13:32
Гостю

Похоже, вы правы, но если это Комар, то, к сожалению, на телевидение его не пригласить. Его по-моему убили. И, насколько я помню, он больше был известен как гитарист, что, собственно слышно и на предоставленной записи.
Непонятно, правда, при чём тут бормотуха.
В жизни невозможно знать всего.

Гость31.08.2006 12:55
Исполнитель тот - Спиридонов-Комар. Где ж вам его знать, потребители бормотухи, чукчи-не-читатели, чукчи-писатели

Jikalej31.08.2006 12:40
Вадим,да не обращаю я на твои скволыги внимания да ноль по фазе,как и обещал Владимиру.И не собираюсь я оправдываться или там кричать и визжать по поводу твоих домыслов, ну думай что хочешь мне до ноги.
Тем более эти твои высказывания они прежде всего свидетельствуют ,прежде всего не в твою пользу,о том так сказать о чем ты бредишь....так сказать....в неурочное....ну ты понял.
Так что запиши меня еще в победители конкурса Трансвеститов я и тогда просто скажу .....на него.
Обещал Володе не употреблять крепкого...слова.

А вот Степан,ты конечно супер-назвать спектакль вместо ГАМЛЕТА-АШОТ это конечно вершина Кавказа и это клево по факту,очень смешно.
Вот в этом ракурсе и твори Степан,в этом ты по факту очень и очень силен.

Jikalej31.08.2006 12:30
Вот это ты Степан привел самый грамотный пример,самый грамотный аргумент так сказать.
Ведь действительно, что плохого если Таганка будет исполняться так ,как у тебя написано.
Шансон это искусство в котором не может быть ограничений по определению-главный критерий,хорошо ли это или нет.
И присутствует душа или нет.
А все остальное это постольку поскольку,по сути так Классика и рождается.

С.Арутюнян31.08.2006 12:29
Жикалею:
Коля, я уже высказался по этому поводу, и спорить не собираюсь. Умеющий слушать, поймет и сможет отличить плагиат, от совершенно другой темы. Плагиат, это присвоение чужого под своё имя. И даже перепевка, не означает плагиат. Если я начну приводить сравнения, и искать схожесть оборотов, 99% шансона станет плагиатом. Разьве не так?Про что поётся в шансоне? Про тюрьму? Этого уже достаточно будет для того, чтобы не надо было, ничего искать. Везде про конвой, колючку, вышку, стрижку, шныря замухрышку и ничего нового.
С Шекспиром ты конечно лихо завернул! На своём веку, я не смогу создать "Гамлета". На радость "доброжелателям", у меня ума не хватит, написать как отраву льют друг другу, и шпагами протыкают насквозь. Быть или не быть... Вопрос прямо ребром поставил Шекспир.
Про чифирочек и папиросочку, ещё кое как дотягиваю.
В одном из городов Кавказа, главу города звали Гамлет. И чтобы не компроментировать его в глазах общественности, премьера "Гамлета" была на афишах переименована. На афише было написано - "Ашот".

Вадим [Москва]31.08.2006 12:27
Юрию.

Юрий!
Вы ошибаетесь, говоря, что таких людей в стране мало. Таких малоизвестных много. Просто у кого-то не хватает духу двинуть себя, кому-то это просто не надо... Я очень многих слышал и видел, как раз таких, кто делает это исключительно для себя и узкого круга друзей. Скромность или обстоятельства - не говорили, а я не ковырял...
Моя-то работа и заключается в том чтобы таких людей показывать, а дальше уж сами, если хотят или надо им...
А не пришлёте ли ещё ссылочек на этого исполнителя?
Очень хочется ещё!
Жив ли он? Если жив, то надо бы его ко мне на телевидение.

Вадим [Москва]31.08.2006 12:18
Сергею Северу.

Серёжа! Пожалей даму! Я все свои резкости по отношению к мадам Жикалей выключил. Довольно забавно стилизуется, только однообразно. А что дама - установлено точно. Буду в Финляндии - навещу обязательно.
По поводу всего остального - сам знаешь - много людей-много мнений.

С.Арутюнян31.08.2006 12:07
Юрию из Новосибирска:
Уважаемый Юрий! Я никогда не говорил что я большой знаток жанра. Я всего лишь артист, который делает по крайней мере добросовестно свою работу.
Недавно, имел беседу с отставным полковником МВД, который служил в СМЕРШе и знал лично, самого Л.Берию. Подтверждение, большое к-во фотографий, разных грамот и благодарностей. Так вот он, мне такие песни напел по памяти, о которых любой современный исполнитель даже мечтать не может. Я был очень удивлен, когда знаменитая "Таганка", была спета им, со словами "Централка".

Планшеты с картами, в дорогу дальнюю
Дорога дальняя в казенный дом
Дорогой дальнею, в тюрьму центральную
Конвоем мужика, мы поведем

Я знаю милая, долго не свидимся
Дороги дальние, мне суждены
Возле костров в пути, ночами видятся
Мне слезы горькие, моей родни

Припев
Централка, теперь я пеший без коня
Централка, зачем сгубила ты меня
Централка, я твой навечно арестант
Централка, пропали молодость талант

И самое интересное открытие для меня стало с его слов то что, эту песню пели конвойные про себя. А уж как она стала "Таганкой", он мне не сказал.
Вот так и живем, и делаем для себя открытия о которых и не думали никогда.

Жикалею:
Привет Коля!

Jikalej31.08.2006 11:35
Степан,вот хочу прокоментировать высказывание здесь некоего прохожего,относительно твоего ,так называемого плагиата.
И вот что хочу сказать,Степан не обращай внимание ни какой это не плагиат а это всего лишь творческое переосмысление классики.
Ну вот допустим, если Режиссер театра ставит уже в 1000 раз Шекспира,то никто же не кричит что он плагиатор.
Он же в этой своей постановке находит свои какие- то решения и ходы,вносит свои какие то краски и новые ньюансы и мысли.
И по факту это становится либо интересно либо нет.
Но люди этого хотят и приемлют,так почему же в Шансоне нужно запретить подобную практику?.
Так что не обращай внимание на это все Степан, и твори и перепевай, и если это будет хорошо и смачно ,то ты получишь только респект и уважение от ценителей жанра.

JIKALEJ31.08.2006 10:58
Уважаемый Север.
Вот прочитал ваше послание относительно МН и скажу вам следующее.
Вот все могу понять в вашей критике, и заангажированность и строгую зацикленность на собственной значимости и гениальности,ну все можно понять в принципе.
Но нельзя понять одного,и это показывает видимо уровень вашего интелекта как такового.

Итак, не могу понять,как можно сравнивать Бутырку с Магаданским небом.
Я понимаю, что МН можно сравнивать с Вольным,где то с Северным или с Сорокиным,ну в принципе этот подход и это видение Шансона у них одинаковое.
Но сравнивать с попсятиной барыжной это уже -ОВЕР как говорят Американцы.
Да они на одной поляне и близко не сидели,ну они ,МН, поют душой, а эта Бутырка она карманом вопиет,мол забросьте туда поболее,забросьте господа захмуренные бредо-попсо отсебятиной.
А МН никогда о деньгах по факту и помыслить не может ,это ты правильно Север подметил.
Вот Володя разместил их и поклон ему до земли.
Вот есть вещи , тихие и незаметные,ну как фильмы Тарковского,вот вчера смотрел например- Андрей Рублев.

Так ведь до конца и не досмотрел,в сон сморило,но осталось,осталось вот такое послевкусие гениальности,осталось вот такое чувство,вот этого магнетизма какого то непонятного,которое тянет и тянет вернуться и еще раз просматривать и наслаждаться,и чувствовать вот эту вот незлую и тихую музыку творца нашего небесного.
Вот по факту так и получается, а ты Север говоришь Бутырка.

Геннадий31.08.2006 08:48
Вадиму:
Кстати, мне тоже послышались в этой песне("Ночь за стеной тюремной топчется") "нотки" петербургского актёра и и исполнителя Александра Хочинского. Но я не рискнул высказать своё предположение. Если это он(?) - замечательный исполнитель(и не менее хороший актёр), вне всякой критики.

Юрий [Новосибирск]31.08.2006 06:00
Спасибо уважаемым Вадиму и Геннадию.
Вы настоящие эрудиты. А кто бы сомневался!
Я специально запустил достаточно известную песню, чтобы понять насколько узнаваемы именно неподражаемые интонации этого исполнителя.
Он из европейской части России.
Ещё о географии. Так совпало, что регион, где исполнитель жил был упомянут на этой же странице другими посетителями.
Этот факт подтолкнул меня, чтобы задать вопрос о певце, который никогда не был популярен, зато он очень почитаем узким кругом лиц, фанатично преданных блатняку. Просто хотелось убедиться, верно ли что таковых во всей стране (а может и мире) лишь несколько десятков.

Вадим [Москва]31.08.2006 02:26
Юрию.

Великолепная песня!
Но, мне кажется, что Вы несколько некорректно ставите вопрос. Разве любить шансон и знать его - одно и то же?
Прав Геннадий, говоря, что большое количество людей пело эту песню. Хоть Вы и не приглашали к обсуждению меня, позволю себе предположить, что это Ваш земляк Андросов. Хотя... Некоторые оттенки Хочинского мне послышались. Слышал вариантов пять исполнений, но указанное Вами, на мой взгляд - лучшее. Спасибо за удовольствие!
С уважением.

« Пред.     600   601   602   603   604   605   606   607   608   609   Дальше »

Оставить сообщение в книге отзывов

Имя:
Город:
 
E-mail
Введите код 1560

 






Рейтинг@Mail.ru

web tracker

© 2004-2015 Музей Шансона