"BILERA production group" при информационной поддержке Музея Шансона представляет VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "ЗОНА ШАНСОНА" 20 - 21 августа 2010 г. в концертном зале "DZINTARI" г. Юрмала. Общие положения: 1. В фестивале принимают участие эстрадные коллективы (группы) и солисты-вокалисты, исполняющие песни в жанре шансон. Исполнители, имеющие звание лауреатов других фестивалей и конкурсов, принимают участие на общих основаниях. 2. Фестиваль проводится в 2 тура: 1-й тур - отборочный (заочный). Желающие участвовать в фестивале должны до 3 апреля 2010 г. прислать заявку в произвольной форме творческую биографию, 2 фотографии (портрет и в полный рост), два произведения (в формате МР-3) для предварительного отбора на электронный адрес орг. комитета фестиваля. Прошедшим предварительный заочный отбор отправляются приглашения - вызовы. Состав участников, допущенных ко 2-му туру будет опубликован на официальном сайте фестиваля www.rigafest.com и на сайте Музея шансона. АВТОРСКИЕ ПРАВА. Участники фестиваля гарантируют наличие у него права на использование заявленных произведений. Все взаимоотношения по авторским и смежным правам с Авторскими обществами и др. организациями, занимающимися охраной авторских прав, связанных с фестивалем "ЗОНА-ШАНСОНА" в г. Юрмале, конкурсанты несут самостоятельно. Оргкомитет не несёт ответственности за неверно сообщённые или изменённые участником фестиваля предоставленные сведения. Оргкомитет фестиваля не несёт ответственности за нарушение авторских прав и смежных прав, если участник фестиваля предоставил музыкальные материалы не собственного сочинения и/или не получил разрешения от авторов и/или уполномоченных ими лиц или организаций. По всем вопросам обращаться в оргкомитет к исполнительному продюсеру Верещагиной Наталье. Тел. в Москве: 8-916-382-77-53
Максим [Москва]
05.11.2009 19:33
Спасибо, но суть вопроса от этого не изменилась.
05.11.2009 18:32
Максим, вообще-то «Padam, padam» - песня из репертуара Эдит Пиаф.
Максим [Москва]
05.11.2009 18:16
Михаилу Каневскому. Господин Каневский к Вам пару вопросов по теме и не совсем: 1. Это не Вы со своей супругой Ольгой Каневской возглавив и взяв под себя питерский журнал «ШансоньеР» загубили его и данный журнал уже несколько лет, после того как Вы его отобрали у Евгения Гиршева, благодаря которому было благополучно выпущено 5 номеров, как канул в Лету? 2. 31 октября в Москве на «Эх, разгуляй!..» новой протеже Михаила Захаровича Шуфутинского, старой знакомой Андрея Бандеры, певицей со звучным именем МАЛИНА была публично исполнена в присутствии 20 тысяч зрителей с последующей трансляцией по телеканалам и прямой трансляцией на «Радио Шансон» песня из репертуара звезды мирового имени Мирей Матье «Padam, padam». Будут ли у нее после этого проблемы и конфликт как у Вас с Жанной Мурр или нет?
Добрый день, ув.Владимир Степанович! Не так давно открыла для себя Ваш изумительный музей ШАНСОНА. Очень понравился! Большое Вам спасибо! Благодаря Вашему музею вчера познакомилась с творчеством молодого автора и исполнителя Андрея Егорова. Мне так понравилась его песня-"Прими цветы моей души", что создала на эту песню свой плейкаст (это мое хобби): "Сказка любви для двоих"
Здравствуйте,уважаемые . Обращаюсь к редакторам телеканала ТВ Шансон.Что Вы показываете,это просто стыдно ,идет чес оной голимой попсы,где те программы,исполнители которые вы транслировали в первые годы своего существования.Слушала и душа радовалась ,а теперь и у Вас одна туфта ,утратили Вы свои традиции,Попсы и на остальных каналах полно,и только у Вас я раньше находила отдушину,а теперь и смотреть Вас не хочется. 29 октября был день рождения прекрасного шансонье Г.Заречного а Вы даже и не вспомнили.Стыдно друзья Стыдно и еще раз стыдно.А вот С.М.Ротару на Вашем канале предостаточно.Ей что там делать.Вот так шансоньетку отыскали. Пересмотрите свое отношение ,а то Ваши почитатели отвернутся от Вас.
Владимир [Москва]
04.11.2009 00:19
Я думаю, что дело не в том, что Жанна перепела чужие песни, а в том, как она это сделала. Если десять лет ресторанной школы не научили петь, то возникает вопрос - а надо ли продолжать?
Анатолий. [Минск-Москва.]
03.11.2009 23:58
Добрый всем вечер,я так и хотел написать ,думаю как и многие что песни спетые Жанной ,не то ,что не удачные они просто провальные,спетые роботом слочно человек просто наговорил пару слов..Это худшее из последних новинок.Просто все молчат,а если так и будем молчать,то и будут перепевать...Уж лучше хуже,но своё родное..спасибо.С уважением.
Здравствуйте уважаемые посетители Музея Шансона и его достопочтимый хозяин Владимир Степанович Окунев! Только сегодня поздним вечером мне удалось добраться до компьютера, чтобы получить легкий шок. Никак не ожидал что мое, как мне казалось, иронично-нравоучительное послание, относительно того, что не гоже исполнителю, позиционирующему себя как творческая единица, использовать для раскрутки чужую минусовую фонограмму, получит столь внушительный резонансный отклик. Да, действительно, мы с Владимиром Степановичем вели половину сегодняшней ночи переписку. А, так как действительно «нужно давать отчет за свои поступки», и по просьбе Владимира Степановича, я привожу текст моего последнего к нему письма:
«Владимир Степанович, мне кажется, мы с Вами не понимаем друг друга и говорим (пишем) о разных вещах. Я очень сожалею, что написал это сообщение в гостевую книгу. Мне казалось, что я писал о "неудачном исполнении под караоке исполнительницы" поводом взяв песню на свой текст, указав на неточности в его интерпретации. Никаких претензий ни к одному исполнителю, поющему мои тексты я не выдвигал и выдвигать не буду, то же самое касается и по поводу размещения их на Вашем сайте и в сборниках выпускаемых, как с Вашим участием, так и в любых других, наоборот считаю это честью для себя как стихотворца. Все права на песни Кати Огонек принадлежат, по моей информации, "Классик Компани". И я, даже являясь автором текстов четырех, записанных ей песен, не сильно разбираюсь, да и не хочу этого делать, во всей казуистике авторских договоров. Я не вижу никакого, даже малейшего, повода для каких-то разногласий между мной, Вами и Вашим сайтом! Тем более если сюда будут втянуты и другие исполнители. Я, так же как и Вы, не считаю себя конфликтным человеком и не хочу чтобы так обо мне думали. Никаких претензий или просьб к Жанне Мурр, а так же к ее продюсеру я не выдвигал. Просто (опять-таки буду откровенным) мне не показалось удачным ее исполнение, но это может остаться моим личным мнением, наоборот, я готов предложить Жанне поработать над репертуаром. Еще раз я очень сожалею о написанном сообщении и возникшем недопонимании между мной и Вами. Предлагаю, во избежание недоразумений удалить мое сообщение, готов лично пообщаться с Вами и приношу глубочайшие извинения за созданную мной ситуацию. С уважением к Вам, Вашей работе и Вашему сайту Михаил Каневский 3 ноября 2009 в 00:51»
Но… сор из избы вынесен не мной. Повторюсь, никаких претензий по поводу нарушения МОИХ авторских прав я ни к кому не выдвигал (прочитайте внимательнее мое сообщение от 02.11.2009 18:40). Причиной моего отзыва в книге была, скорее всего, деликатность и щепетильность темы заимствования минусовых фонограмм в песнях «Жиган», «Прикуп» и «Я ревную» у небезразличной моему творчеству, сердцу и памяти Кати Огонек. Ладно бы это были частные выступления на свадьбе или в ресторане, но тут все выносится на суд многотысячной аудитории посетителей самого популярного сайта шансона. Почему я должен был молчать? Я как автор одной из этих песен решился высказать свое мнение… Ну и получил… Обиднее всего, что пострадали совершенно неповинные в этом исполнители. (Как я понимаю, страничка с информацией в разделе - ПЕРСОНАЛИИ_Ольга Каневская - исчезла навсегда?) Я приношу свои ПУБЛИЧНЫЕ ИЗВИНЕНИЯ ВСЕМ, пострадавшем в неожиданно возникшем противостоянии, артистам! Бог свидетель я не желал этого и всеми силами старался избежать конфликта.
P. S. Владимир Степанович, мы ведь с Вами ровесники и все прекрасно понимаем. Что нам дают подобные «пацанские» разборки? Какие евро и доллары??? Какой пиар? О чем Вы? Только лишняя седина в голову, бессонница, да шарканье босыми пятками на кухню, - кому за валокордином, кому за коньяком… Это мое сообщение - второе за всю многолетнюю историю книги отзывов Музея. Да я оказался резок в суждениях, хотя по-прежнему остаюсь при своем мнении относительно сути и предмета дискуссии. Еще раз предлагаю Вам (лучше в приватной переписке) расставить все точки над Ё, так чтобы при личной встрече мы могли «по-пацански» пожать друг другу руки и не таить обиду друг на друга. М.Ю.Каневский
Попробуйте в ответ написать только какое нибудь гавно провокаторы чертовы.Я Вам отвечу.Слезы с глаз не сходят от ваших предъяв.Где Вы люди?
Олег
03.11.2009 22:02
Всем доброго времени суток. То ли я уже не тот, то ли действительно правы те, кто говорит, что шансон да исполнитель уже не тот. Как и с прошлого пополнения раздела "Новое в шансоне", так и с этого, практически ничего не понравилось. Отдал должное лишь Дмитрию Василевскому, да и то, песня как бы и не совсем новая, с альбома "Одинокий мужичёк" да и может быть песня "В соз. Рыб" понравилась из-за того, что уж больно напоминает "Это здорово" Н.Носкова. По поводу Жанны Мурр согласен (по части исполнения) с Михаилом Каневским. Лала Хоперне не удивила, от Саши Адмирала ждал большего, Владимир Стольный скорее ближе к авторской, т.с. бардовской песне, на любителя. Яша Боярский, если бы песни исполнялись под аранжировку, может и воспринимались бы лучше. Дуэт "Страницы" вроде неплохо, но как то голоса исполнителей не совсем подходят друг к другу. Остальные песни как то вообще никак. Нет такого, чтоб вот услышал "Я ревную тебя когда дождь..." и песня непроизвольно остаётся в голове, крутится там и крутится. Конечно, может возникнуть вопрос, а кто ты такой (в смысле, кто я такой), чтоб так говорить, это нравится, это нет. Да по большому счёту никто, ни поэт, ни композитор, ни музыковед, ни продюсер...., всего лишь просто слушатель. А может всё ещё впереди и зазвучат песни в исполнении Жанны Мурр с всех радиостанций, с окон квартир, машин..., а я просто слишком строг к исполнителям.
Пятьдесят пять тысяч сайтов при наборе в поисковой системе Калашников Олег шансон.И лишь с одного сайта все началось.Так значит он есть мать и родитель.Вопрос с какого?Благодарные Вашу маму авторы.Где Ваши корни где?
Стрелковский Вячесла [Минск]
03.11.2009 20:23
Рад приветствовать "Музей шансона" и лично Вас, Владимир Степанович!!! По поводу "разоблачительной" статьи Михаила Каневского в отношении Жанны Мурр и тех песен, которые она перепела, могу сказать следующее: Михаил, Вы действительно во многом правы. Это касается, в первую очередь, авторских прав и т.д., и т.п. Но скажите мне, пожалуйста, кто из нас смертных не грешен? Особенно, когда вопрос касается репертуара и того, что человеку нравится петь? Разве мало людей начинало петь в ресторанах? У всех ли из них была своя индивидуальная программа? Но (и это не так редко бывает) слушателю даже больше нравится "перепетая" песня. Это всего лишь вопрос вкуса, а на него всегда найдутся как критики, так и союзники. "Не суди строго, и не судим будешь" В чем я искренне согласен с господином Каневским, так это в том, что каждый исполнитель должен стремиться к тому, чтобы оставить в творчестве свой и только свой след, что в настоящее время и делает Жанна Мурр, записывая свой альбом на мои тексты к песням. То, что он обязательно выйдет в свет, я господину Каневскому гарантирую, потому что основная часть работы уже сделана. В заключение хочу сказать большое спасибо за бдительность и пожелать всего самого наилучшего. Только, я в этом искренне уверен, большинство слушателей и без посторонней помощи в состоянии узнать кто, когда и где спел "Мурку", ставшую уже классикой жанра. До свидания. Всяческих Вам благ!!!
Добрый вечер Всем.Немного печальный вечер на мой взгляд.Предъявляловский вечер какой то своих прав.На что права предъявляете на то что приходит свыше и Вы лишь разряд в этом мире того что Вам дается.Или биографию чужой жизни прожитой не Вами.Полная деградация.Да я лучше буду альбомы продолжать выпускать в ущерб себе чем такоe предъявлять.Вы для кого пишете для людей или ради авторства?С уважением Олег.
Ответ: Олег! Полностью с Вами согласен. Раньше считалось, что шансон - это жанр где всё "по-пацански", по-мужски и без склок, и интриг. как я уже говорил в начале года, по-моему этот кризис коснулся не только экономики но и ума многих исполнителей шансона. Все сошли с ума от мысли"где и как заработать денег" и как пропиарить себя, чтобы больше внимания привлечь к себе. Главное теперь не взаимоотношения между исполнителями, а "его величество доллар или евро". Вот такие времена. Но пусть нас останется меньше, но всё будет по-честному и на равных. Прежде чем ответить Михаилу Каневскому публично, я написал ему три письма (последнее утром) и предложил все извинения, которые он мне принёс, также публично и написать здесь. Нужно давать отчёт за свои поступки. Исполнители, которые оказались невольно втянутые в данный конфликт, сами этого не ожидали. С уважением В. С. Окунев.
Ответ Михаилу Каневскому: Уважаемый, Михаил! Мы знакомы с Вами лично и уже давно. Вы решили обратиться ко мне публично. Согласен. Пожалуста опубликуйте список песен, автором которых Вы являетесь и которые зарегистрированы официально в РАО - все эти песни, кто бы их не исполнял, и тексты этих песен будут удалены с нашего сайта (включая все тексты песен, которые Вы мне лично присылали для размещения на нашем сайте все годы нашего знакомства). Я уже Вам сообщил, что все песни исполнителей на Ваши стихи исключены из нашего МР-3 сборника, посвящённого 6-летию Музея шансона. Также эти исполнители исключены из состава исполнителей, которые планировались участвовать в нашем концерте-презентации альбома в феврале 2010 года. Все исполнители об этом предупреждены. В. С. Окунев.
Михаил Дюков
03.11.2009 18:54
Спасибо
Михаил Дюков
03.11.2009 10:38
Владимир Степанович, об авторстве! На странице Геннадий Норда стоит биография, написанная мной. Данному автору запрещено использовать данный текст. Просьба его снять с Вашего сайта. Надеюсь на понимание.
Ответ: Здравствуйте, Михаил! Всё сделал как Вы просили. С уважением В. С. Окунев.
Продюсерский центр [Москва]
03.11.2009 00:15
21 ноября,долгожданный концерт Светланы Питерской,который состоится в г.Санкт-Петербурге,следите за рекламой.
Здравствуйте, Владимир Степанович, а так же все посетители Музея Шансона. Впервые пишу в Вашей книге отзывов и очень сожалею, что приходится негативно высказаться вот по какому поводу: Вы открываете новые имена - это здорово! Жанна Мурр… Лично мне это имя "белорусской ресторанной певицы" (так сказано в биографической справке) ни о чем не говорило и я решил познакомиться с ее творчеством, заглянув в раздел «новое в шансоне». Песня «Прикуп». Ба! Знакомая аранжировка, музыка, текст… Только вот в голосе у Кати Огонек, честно говоря, была некая уникальная харизма, не обезличенная многолетним пением в ресторанах, где нотки поются правильно, а душа полностью отсутствует… Ну, да не мне судить о вокальных способностях госпожи Мурр… Я по сути. 1.) Очевидное исполнение под караоке (четко слышны бэки в спетые В.Черняковым), 2.) Искажение смысла текста путем замены всего лишь одной буковки: «золотая карта не идет, - что теперь меня по жизни ждет?!» (так в оригинале), а Жанна поет – «золотая карта МНЕ идет…», что полностью переворачивает драматизм рассказа. 3.) Веселенькая отсебятина «…опочки, пошла жара…» в конце песни, хотя, отсебятиной это тоже не назовешь, - подобное уже приходилось слышать у других исполнителей. Одним словом, - самодеятельность. По большому счету, Жанне я могу только посоветовать искать себя, свой репертуар, не стараться кого-то перепевать (минус ресторанной школы в том, что ты поешь не так как хочешь, а так, как от тебя этого ждут, заказавшие песню, а им подавай интонации К.Огонек, А.Пугачевой и тд.) Нужны песни, - готов помочь… Вопросы к Владимиру Степановичу: 1.) (риторический) пение под караоке и его «доведение до всеобщего сведения» (термин из лицензионного договора) – не является ли это нарушением авторских прав? Помню абсурдную ситуацию, когда М.Шелег хотел опубликовать в сборнике текст нашей с ним песни, так мне пришлось спрашивать для этого разрешение у «Классик Компании», потому что права на текст, после заключения договора, уже принадлежали не мне а «лицензиату». Ну, да Бог с ними с правами, 2.) В исполнении Жанны представлено еще несколько песен спетых под караоке. Смысл??? Всегда же интереснее услышать что-то действительно новое, авторское, аутентичное, наконец… P.S. Владимир Степанович, простите меня великодушно за это послание, просто я обязан был это сделать в соответствии с пунктом подписанного мной соглашения, цитирую: «3.15. В рамках действия настоящего Договора, Стороны особо уточняют и заявляют, что все положения данного Договора распространяются как на Произведение в целом, так и на какую-либо его часть. В связи с этим Автор обязуется не использовать и/или НЕ ДОПУСКАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НИКЕМ ДРУГИМ, КРОМЕ ЛИЦЕНЗИАТА, ни в какой форме и ни в каких целях, Произведения как в целом, так и в какой-либо его части». С уважением Михаил Каневский
Ответ: Здравствуйте, Михаил! Ваше письмо доведено нами до сведения продюсера Жанны Мурр, который нам прислал по её просьбе данные песни в её исполнении с просьбой ответить Вам и нам. В настоящее время мне не известно имеет ли Жанна Мурр договор с авторами текста и музыки присланных нам в её исполнении песен. А ещё в ближайшее время советую Вам послушать на нашем сайте интервью с бывшим продюсером Кати Огонёк Владимиром Черняковым, там мы некоторое время говорим о проекте "Катя Огонёк" и о человеке, кому принадлежал этот проект. С уважением В. С. Окунев.
